1 00:00:04,471 --> 00:00:07,907 Oké, dat is cool, dat kun je nemen. 2 00:00:08,007 --> 00:00:10,977 Ble.. Nee, nee, jij heb dat niet nodig. Oké. 3 00:00:11,044 --> 00:00:12,912 Oké, laten we eens kijken wat je hier hebt. 4 00:00:13,013 --> 00:00:14,347 Martijn, wat ben je aan het doen? 5 00:00:14,414 --> 00:00:16,383 Gina, mag ik het vragen? jij iets? 6 00:00:16,483 --> 00:00:18,418 - Uh-huh. - Dit is een zakenreis. 7 00:00:18,518 --> 00:00:20,387 - Heb ik gelijk? - Ja. 8 00:00:20,487 --> 00:00:22,589 W-wat heb je nodig Deze voor, hè, Gina? 9 00:00:22,689 --> 00:00:24,257 Wat heb je nodig deze voor, hè? 10 00:00:24,357 --> 00:00:26,593 Wat heb je nodig deze voor? 11 00:00:26,693 --> 00:00:28,561 Dat zijn mijn ondergoed, Martijn. 12 00:00:28,661 --> 00:00:30,897 Nee, dit ben jij draag voor je man, meisje. 13 00:00:30,997 --> 00:00:32,565 Nee, nee, ik neem het, Maarten. 14 00:00:32,665 --> 00:00:33,666 Nee, Gina. 15 00:00:33,733 --> 00:00:36,002 Je hebt jouw nodig zakelijke lades. 16 00:00:36,569 --> 00:00:38,271 Akkoord? 17 00:00:38,371 --> 00:00:39,906 - Ik neem deze. - Oké, nou, dan... 18 00:00:40,006 --> 00:00:41,241 Wat heb je nodig? Dit voor, hè? 19 00:00:41,341 --> 00:00:42,542 Waarom neem je dit? Waar is het? 20 00:00:42,609 --> 00:00:44,778 Wat neem je Is dit voor, Gina? 21 00:00:44,878 --> 00:00:47,213 Hè? Dit! 22 00:00:48,548 --> 00:00:49,849 Om mijn tanden te poetsen! 23 00:00:49,916 --> 00:00:52,752 Hé, hé, meisje, dat doe je niet een frisse mond nodig. 24 00:00:52,852 --> 00:00:55,622 Als ze je adem kunnen ruiken, ze zijn te dichtbij. 25 00:01:43,269 --> 00:01:45,905 Die van mijn kindje bezorgd over mij. 26 00:01:45,972 --> 00:01:48,108 - Zo lief. - Ja, hé, hé, hé. 27 00:01:48,174 --> 00:01:50,009 Ik maak me geen zorgen. Ik maak me geen zorgen. 28 00:01:50,110 --> 00:01:52,579 Akkoord? Ik bescherm alleen maar mijn investering. 29 00:01:52,645 --> 00:01:54,280 Ik bedoel, sinds we er zijn samen heb ik uitgegeven, wat? 30 00:01:54,347 --> 00:01:56,316 $ 200-300 voor jou? 31 00:01:58,985 --> 00:02:01,020 Ik vind het geweldig als je mij trakteert zoals onroerend goed, Martin. 32 00:02:03,123 --> 00:02:04,290 Je houdt ermee op. 33 00:02:04,357 --> 00:02:06,526 Ik ben gewoon aan het spelen met jou, meisje. 34 00:02:06,626 --> 00:02:07,827 - Ik weet. - Akkoord. 35 00:02:07,927 --> 00:02:09,496 - Ik ga je missen, schatje. - Ja. 36 00:02:09,596 --> 00:02:12,765 Ik zal het missen om bij je te zijn nacht en ik ga het missen.. 37 00:02:12,832 --> 00:02:15,368 ...je maakt ontbijt voor me in de ochtend en.. 38 00:02:15,468 --> 00:02:16,703 Wat ga je missen over mij? 39 00:02:16,803 --> 00:02:18,938 O, Gina. 40 00:02:19,005 --> 00:02:21,975 Weet je, dit en dat. 41 00:02:22,041 --> 00:02:23,977 Nee, ik weet het niet, dus vertel het me. 42 00:02:24,043 --> 00:02:25,612 Oké, je haar. 43 00:02:25,678 --> 00:02:27,113 - Aww. - Ja. 44 00:02:27,180 --> 00:02:29,949 De manier waarop het schijnt in de ochtend. 45 00:02:30,016 --> 00:02:31,384 Als ik kijk in de afvoer 46 00:02:31,484 --> 00:02:35,555 en zie dat het allemaal samengeklonterd is in een vervelende stinkbal. 47 00:02:35,655 --> 00:02:38,057 - En toen kreeg je stank... - Dat is jouw haar. 48 00:02:38,158 --> 00:02:39,792 Nee, dat is het niet, meisje. 49 00:02:39,859 --> 00:02:42,328 Maar nee, schat, je weet dat ik dat ben Ik ga alles aan jou missen. 50 00:02:42,395 --> 00:02:44,697 Ik haat het als jij Ga weg, Gina. 51 00:02:44,797 --> 00:02:46,833 Jij bent mijn alles, Bo. 52 00:02:48,468 --> 00:02:50,870 - Houd mij vast. - Aww. 53 00:02:52,839 --> 00:02:55,008 Ha! 54 00:02:55,074 --> 00:02:57,844 Breek het uit! 55 00:02:57,911 --> 00:02:59,913 Kom op, Gina, schiet op. We moeten gaan. 56 00:03:00,013 --> 00:03:01,581 De vlucht vertrekt over een half uur. 57 00:03:01,681 --> 00:03:03,183 Jij ook. 58 00:03:03,249 --> 00:03:05,418 Jij! 59 00:03:05,518 --> 00:03:08,388 Oh, ik geef jou dit allemaal de schuld. Je plant deze hele reis. 60 00:03:08,488 --> 00:03:10,557 Kijk, je wilt mij nooit zien en Gina toch samen. 61 00:03:10,657 --> 00:03:12,425 Heb ik gelijk? Ik bedoel, wie houden we voor de gek? 62 00:03:12,525 --> 00:03:14,027 Zwijg! 63 00:03:14,093 --> 00:03:15,762 Jij bent zo een groot kindje. 64 00:03:15,862 --> 00:03:17,363 Zou je afstappen de borst al? 65 00:03:17,430 --> 00:03:18,731 Je fles is daar in de koelkast. 66 00:03:18,831 --> 00:03:20,667 Gina, laten we gaan! 67 00:03:22,502 --> 00:03:23,603 Martijn, Martijn, Martijn! 68 00:03:23,703 --> 00:03:25,605 Schatje, schatje, het is oké. Geef me een kus. 69 00:03:25,705 --> 00:03:27,273 - Ik ga je missen. - Gina, Gina, Gina! 70 00:03:27,373 --> 00:03:30,176 Ga, ga, ga weg, meisje. Gaan! Ga nu. Groetjes. Gaan. 71 00:03:30,243 --> 00:03:33,012 Hé, alles is onder controle hier, oké? 72 00:03:33,079 --> 00:03:37,450 Wij zijn mannen. Als er iets gaat Fout, ik bel moeders. 73 00:03:38,418 --> 00:03:40,253 -Gina. - Ja schatje. 74 00:03:40,353 --> 00:03:42,555 Oh. 75 00:03:47,060 --> 00:03:49,295 - Ik ga je missen. - Ik zal jou ook missen, schatje. 76 00:03:49,395 --> 00:03:50,797 Ik ga je bellen als ik daar aankom, oké? 77 00:03:50,897 --> 00:03:52,799 - Nee, nee, nee. - Nee? 78 00:03:52,899 --> 00:03:55,401 Je belt mij van Het vliegtuig, oké? 79 00:03:55,468 --> 00:03:57,237 Ah! 80 00:04:00,240 --> 00:04:02,742 Ik zal je zoeken in de lucht. 81 00:04:02,809 --> 00:04:04,410 Ik houd van je. 82 00:04:04,477 --> 00:04:07,113 Ik houd van je! 83 00:04:07,880 --> 00:04:09,249 Ik houd van je! 84 00:04:09,949 --> 00:04:11,050 Ik houd van je! 85 00:04:17,223 --> 00:04:19,058 Vrede! 86 00:04:21,461 --> 00:04:24,631 - Wauw! Ja. - Wauw! Ja. 87 00:04:24,731 --> 00:04:25,965 Ach, ja! 88 00:04:26,065 --> 00:04:28,234 Wacht, wacht, wacht even, wacht even, wacht even, wacht even. 89 00:04:28,301 --> 00:04:29,669 Martijn, wat is dat? met al het huilen? 90 00:04:29,769 --> 00:04:31,004 Nou, ik dacht jij keken er naar uit 91 00:04:31,104 --> 00:04:32,405 aan uitgaven deze keer alleen. 92 00:04:32,472 --> 00:04:34,274 Hé, huilend en liegend, Tommy. 93 00:04:34,340 --> 00:04:39,512 Dat is de enige manier om een relatie echt. 94 00:04:39,612 --> 00:04:43,016 Maar nu ze weg is, O, het is zover! 95 00:04:43,116 --> 00:04:46,786 Zoem, zoem, zoem, zoem, zoem. 96 00:04:46,853 --> 00:04:48,521 Wauw! Ja! 97 00:04:48,621 --> 00:04:49,856 Wat ben je verdomme aan het doen? 98 00:04:49,956 --> 00:04:52,525 Ik raakte mijn knie. 99 00:04:52,625 --> 00:04:54,594 Deze keer raakte ik de verdomde knie. 100 00:04:54,661 --> 00:04:56,696 Raak de verdomde knie. Akkoord. 101 00:04:56,796 --> 00:04:59,832 Hé, jij belt iedereen voor het grote feest? 102 00:04:59,932 --> 00:05:02,101 Oh ja, ja, ik kan niet wachten om die telefoontjes nu te plegen. 103 00:05:02,168 --> 00:05:06,539 Ik heb mijn telefoonboek en ik ga bel iedereen hierheen. 104 00:05:06,639 --> 00:05:10,209 Yo, zie je de energie? Nu heb je plezier, man. 105 00:05:10,310 --> 00:05:11,711 Akkoord. Oké, wat we gaan doen 106 00:05:11,811 --> 00:05:13,680 we gaan plezier maken, We gaan weg, man. 107 00:05:13,780 --> 00:05:15,315 Maar Charlie, bekijk het toch eens. 108 00:05:15,381 --> 00:05:17,483 Er is niets veranderd. Ik heb nog steeds de bewegingen. 109 00:05:17,550 --> 00:05:20,286 Controleer het. Pomp het, pomp het, pomp het, pomp het, pomp het. 110 00:05:20,353 --> 00:05:22,455 Oh ja, je hebt nog steeds... Kom op.. Wat? 111 00:05:22,522 --> 00:05:24,324 - De knieën, man. - De knieën, o. 112 00:05:24,390 --> 00:05:25,625 Verdomde knieën. 113 00:05:25,692 --> 00:05:27,193 Verdomde knieën! 114 00:05:29,896 --> 00:05:33,966 - Laat me zeggen... - Wacht, wacht, wacht. Wacht, wacht. 115 00:05:34,033 --> 00:05:36,703 Ik denk niet dat Gina dat zou doen wil dat we dit feest vieren. 116 00:05:36,803 --> 00:05:39,172 Weet je, omdat ik dat misschien zou doen mijn plek verpesten. 117 00:05:39,238 --> 00:05:40,673 - 'Oh.' - Ja. 118 00:05:40,740 --> 00:05:42,642 O, maar wacht.. 119 00:05:42,709 --> 00:05:45,144 ...Gina is er niet. De knieën! 120 00:05:45,211 --> 00:05:48,348 - Pomp het! Pomp het, pomp het. - Pomp het, pomp het, pomp het. 121 00:05:49,682 --> 00:05:51,751 Ja, het moet een mini zijn. 122 00:05:51,851 --> 00:05:53,920 Je denkt dat je het zou kunnen vanavond even langskomen? 123 00:05:54,020 --> 00:05:55,655 Nee, daar ben ik niet zeker van. 124 00:05:56,489 --> 00:05:57,890 Oké, oké, cool. 125 00:05:58,558 --> 00:06:00,093 Veel plezier. 126 00:06:01,194 --> 00:06:02,695 Ze komt niet, toch? 127 00:06:02,762 --> 00:06:06,866 Nee, maar ze zegt dat ze misschien langskomt nadat haar man is gaan slapen. 128 00:06:06,933 --> 00:06:09,369 Weet je wat, man? Jullie zijn allemaal zielig. 129 00:06:09,435 --> 00:06:11,037 Jullie kennen niemand. 130 00:06:11,104 --> 00:06:14,073 Yo, ik heb de meisjes voor ons taco-feest gisteravond. 131 00:06:14,173 --> 00:06:19,112 Oh, grote Shirley, dikke Pat en grote bot Brenda, hè? 132 00:06:19,212 --> 00:06:20,747 Ik heb niets gegeten. Tommy, heb je gegeten? 133 00:06:20,847 --> 00:06:22,181 - Geen hap. - Uh-huh. 134 00:06:22,248 --> 00:06:24,684 Nou, ik zei dat je moest eten terwijl je hier aankwam. 135 00:06:30,690 --> 00:06:32,959 Cole, die het aan grote Shirley vertelde 136 00:06:33,059 --> 00:06:35,895 Was dit een slaapfeestje, man? 137 00:06:35,962 --> 00:06:38,030 Je weet dat ze een dutje doet nadat ze gegeten heeft. 138 00:06:38,097 --> 00:06:39,899 Voor 18 uur? 139 00:06:39,966 --> 00:06:42,402 Yo, man, maak haar wakker en sleep haar hier weg. 140 00:06:42,468 --> 00:06:45,805 - Kom op, man. - Mm-mm, mm, ga daar niet heen. 141 00:06:45,905 --> 00:06:47,607 Oké? Nu, dat ben ik niet bij haar in de buurt gaan 142 00:06:47,707 --> 00:06:50,042 Want als ze wakker wordt, Ze wordt swingend wakker, man. 143 00:06:50,109 --> 00:06:52,311 Met al dat gepraat, weet je wel het enige wat je daarvoor hoeft te laten zien is 144 00:06:52,412 --> 00:06:54,547 grote Shirley en een deuk in mijn bank. 145 00:06:54,614 --> 00:06:56,315 Martijn, wat ben jij over gesproken, hè? 146 00:06:56,416 --> 00:06:59,552 Dit is het. Dit is het leven. 147 00:06:59,619 --> 00:07:01,988 Het brengt me een beetje terug naar, voordat je gesetteld was 148 00:07:02,088 --> 00:07:03,890 toen we als mannen leefden. 149 00:07:03,956 --> 00:07:05,558 Ja meneer, we hebben gedeeld dezelfde handdoek. 150 00:07:05,625 --> 00:07:07,994 - Nee, nee. Nee-- - Ja, dat hebben we gedaan. Ja, dat hebben we gedaan. 151 00:07:08,094 --> 00:07:10,163 Toen had ondergoed dat nog twee goede kanten, broer. 152 00:07:10,263 --> 00:07:11,964 Misschien jij.. 153 00:07:12,064 --> 00:07:14,634 Eh, eh, hou je mond! 154 00:07:14,734 --> 00:07:18,171 Weet je, wat? Tommy, Cole, dank je. Bedankt, oké? 155 00:07:18,271 --> 00:07:20,440 Om mij eraan te herinneren van de slechte oude tijd. 156 00:07:20,506 --> 00:07:21,908 Oké, nu weet ik het waarom ik een vrouw heb. 157 00:07:21,974 --> 00:07:23,276 Dat is allemaal nodig krijg je eigen. 158 00:07:23,342 --> 00:07:24,777 Hé, neem mij niet kwalijk, oké. 159 00:07:24,844 --> 00:07:26,512 Ik wil uitgeven het weekend met Vanessa. 160 00:07:26,612 --> 00:07:29,282 Oh, oh, ik heb een vrouw voor me, oké. 161 00:07:29,348 --> 00:07:33,119 Een hele hoop vrouwen. 162 00:07:34,287 --> 00:07:35,521 Ja, dat weet je zeker, Cole. 163 00:07:35,621 --> 00:07:37,123 Waarom bel je Spielberg niet? 164 00:07:37,190 --> 00:07:40,793 en laat haar haar grote kont sjouwen Terug naar Jurassic Park? 165 00:07:42,462 --> 00:07:44,664 Nou, het spijt me, Cole, het spijt me. 166 00:07:44,764 --> 00:07:47,266 Maar ze praten over Gratis Willy, nee. 167 00:07:47,333 --> 00:07:49,836 Gratis Grote Shirley. Poef! 168 00:07:49,936 --> 00:07:51,671 "Poef." 169 00:07:51,771 --> 00:07:53,706 Weet je wat? Weet je wat? Ik weet het niet eens 170 00:07:53,806 --> 00:07:55,441 Waarom ik mijn tijd verspil, man. 171 00:07:55,508 --> 00:07:58,377 Weet je wat? Ik ga bel mijn meisje en maak haar dag goed. 172 00:07:58,478 --> 00:07:59,479 Mm-hmm. 173 00:07:59,545 --> 00:08:01,380 Grote Shirley. 174 00:08:01,481 --> 00:08:03,616 Ja, kunt u er nog een opsturen? kruik margarita's? 175 00:08:03,683 --> 00:08:06,652 Oh ja, en een klusjesman, Ook, want het is hier warm. 176 00:08:06,719 --> 00:08:07,854 Oké, bedankt. 177 00:08:07,954 --> 00:08:09,722 Pim, ik denk het niet wij zouden moeten bestellen 178 00:08:09,822 --> 00:08:11,357 nog een werper van margarita's, weet je 179 00:08:11,457 --> 00:08:13,392 Martijn vindt het niet leuk als ik drink. 180 00:08:13,493 --> 00:08:16,562 O, maar wacht. Maarten is er niet! 181 00:08:19,665 --> 00:08:22,401 Heb je de act gezien die hij opvoerde? toen je wegging? 182 00:08:22,502 --> 00:08:24,370 "Ik zal je zoeken in de lucht. 183 00:08:24,470 --> 00:08:25,805 Gina." 184 00:08:25,872 --> 00:08:27,840 O, hij is zo een zielige oplichter. 185 00:08:27,907 --> 00:08:29,208 Hé, hé, nu. 186 00:08:29,308 --> 00:08:31,410 We denken allemaal soms. 187 00:08:31,511 --> 00:08:32,845 Ik zou het moeten weten. 188 00:08:32,912 --> 00:08:34,480 - Eh. - Eh. 189 00:08:36,048 --> 00:08:37,250 Ik snap het. 190 00:08:38,484 --> 00:08:40,720 Wauw! 191 00:08:40,820 --> 00:08:43,756 O, mens. Wat gebeurt er? 192 00:08:43,856 --> 00:08:47,894 Wauw! Hé, een kerel heeft het net gegeven mij deze kruik margarita's. 193 00:08:47,994 --> 00:08:53,199 Wauw! Dit hotel is aan het overheersen. 194 00:08:53,266 --> 00:08:55,535 Oh! 195 00:08:55,601 --> 00:08:57,770 Iedereen, het is Bob van Marketing. 196 00:08:57,870 --> 00:09:00,106 Hé, wat is er aan de hand? Wat gebeurt er? 197 00:09:00,206 --> 00:09:02,408 Wat gebeurt er? 198 00:09:02,508 --> 00:09:05,111 - Akkoord. Ja, wat is er? - Bob? 199 00:09:05,211 --> 00:09:06,512 Wat doe jij hier? 200 00:09:06,579 --> 00:09:08,848 Hé, hé, hé, hé, Ik hoorde dat er een feest was 201 00:09:08,915 --> 00:09:12,285 en ik zei: "Wauw! Feest is mijn tweede naam!" 202 00:09:12,385 --> 00:09:17,456 Ga Gina. Ga Gina. Ga Gina. Ga, ga, ga.. 203 00:09:17,557 --> 00:09:18,791 Bob? 204 00:09:19,625 --> 00:09:20,726 Bob? 205 00:09:21,894 --> 00:09:23,629 Wat? 206 00:09:23,729 --> 00:09:27,800 Kijk, we hebben, we hebben heb echt veel van je gezien.. 207 00:09:27,900 --> 00:09:29,402 ...de afgelopen week op de conferentie. 208 00:09:29,468 --> 00:09:30,703 - Heel veel. - Ja, nou. 209 00:09:30,770 --> 00:09:31,804 En vanavond lijkt meer op 210 00:09:31,904 --> 00:09:33,306 een damesavondje uit, dus je moet gaan. 211 00:09:33,406 --> 00:09:35,942 Wauw! En ik denk Indiana Bob 212 00:09:36,042 --> 00:09:39,612 struikelde over de Tempel van de Dans. 213 00:09:39,712 --> 00:09:41,280 Feest! 214 00:09:47,453 --> 00:09:48,921 Weet je wat.. 215 00:09:50,222 --> 00:09:52,224 ...dit feest is lag hier gewoon. 216 00:09:52,291 --> 00:09:53,826 Jullie meiden zijn niet cool. 217 00:09:53,926 --> 00:09:58,097 Tijd voor dokter Bob om het voor te schrijven zijn partijmedicijn. 218 00:09:59,165 --> 00:10:02,068 Hallo! Ja, vriend, luister. 219 00:10:02,134 --> 00:10:04,770 Geef me acht extra grote pizza's met de werken. 220 00:10:04,837 --> 00:10:07,173 En laad het op naar de kamer. 221 00:10:07,273 --> 00:10:09,175 Ik weet het niet, vriend. 222 00:10:09,275 --> 00:10:12,111 Vanuit welke kamer ik ook bel. 223 00:10:15,448 --> 00:10:17,016 Nee, exploitant. 224 00:10:17,116 --> 00:10:20,286 Oké? Ik wil niet laat een bericht achter. Hè? 225 00:10:20,353 --> 00:10:24,190 Nee, ik wil dat ze dat doet hang de verdomde telefoon op. 226 00:10:24,290 --> 00:10:26,359 Hallo? Hallo! 227 00:10:27,960 --> 00:10:29,996 Kijk, Martin, misschien ben jij dat wel Ik had de verkeerde kamer, man. 228 00:10:30,096 --> 00:10:31,998 Misschien probeert ze het Bel mij, toch, Tommy? 229 00:10:32,098 --> 00:10:34,000 Of misschien heeft ze de telefoon van de haak 230 00:10:34,100 --> 00:10:35,701 en een beetje krijgen roomservice 231 00:10:35,801 --> 00:10:37,303 als je begrijpt wat ik bedoel. 232 00:10:37,370 --> 00:10:39,005 Wat zeg je, Cole? 233 00:10:39,105 --> 00:10:40,539 Hé, hé, ik zeg alleen maar: oké. 234 00:10:40,640 --> 00:10:42,808 Ik zeg het maar, kerel. Het ergste wat je ooit kunt doen 235 00:10:42,875 --> 00:10:44,543 is laat je vrouw alleen reizen. 236 00:10:44,644 --> 00:10:47,546 Denk aan de tijd, grote Shirley deed beveiliging voor PB's. 237 00:10:47,647 --> 00:10:48,848 Ja. 238 00:10:53,319 --> 00:10:55,688 Ze verliet me bijna voor Laverne's papa's, man. 239 00:10:56,489 --> 00:10:58,224 Hé, kom op, man. 240 00:10:58,324 --> 00:10:59,525 Weet je, Gina is niet zo. 241 00:10:59,625 --> 00:11:01,727 Oh, man, alsjeblieft. Wees geen dwaas. 242 00:11:01,827 --> 00:11:03,562 Oké? Martin, kijk, elke vrouw 243 00:11:03,663 --> 00:11:05,197 heeft twee persoonlijkheden, oké? 244 00:11:05,297 --> 00:11:08,000 Kijk nu, Jij hebt de Home Gina. 245 00:11:08,067 --> 00:11:10,236 - Ja, ze is lief. - Ja. 246 00:11:10,336 --> 00:11:13,205 - Ze is lief. - Ach.. 247 00:11:13,305 --> 00:11:15,374 - Ze vertrouwt. - Rechts. 248 00:11:15,474 --> 00:11:20,546 A-en toen kreeg je, de weg Gina. 249 00:11:20,646 --> 00:11:23,983 De Gina die graag weggaat de telefoon van de haak. 250 00:11:26,852 --> 00:11:30,756 De Gina die het gewoon leuk vindt om de hele nacht door te feesten 251 00:11:30,856 --> 00:11:34,093 met God weet wie. 252 00:11:34,193 --> 00:11:37,596 Wil iemand dit laatste stuk pizza? 253 00:11:37,697 --> 00:11:39,498 Nee, dank je, Bob. 254 00:11:39,565 --> 00:11:41,667 Ga je gang. We hebben zoveel plezier gehad 255 00:11:41,734 --> 00:11:43,769 kijken hoe je eet de laatste 45 plakjes 256 00:11:43,869 --> 00:11:46,405 dat we dat gewoon niet doen wil dat de show eindigt. 257 00:11:46,505 --> 00:11:48,841 Oh, ho, ho, ho. Wauw, wauw, Pam. 258 00:11:48,908 --> 00:11:50,276 Omdat ik dat niet zou doen wil iets doen 259 00:11:50,376 --> 00:11:51,777 om jullie allemaal te beledigen, oké? 260 00:11:51,877 --> 00:11:56,048 Luister, ik had net de grote munchies, dat is alles. 261 00:11:56,115 --> 00:11:58,117 Oei! 262 00:11:58,217 --> 00:12:02,188 Pam, ik denk dat je beter een raam, als je begrijpt wat ik bedoel. 263 00:12:02,254 --> 00:12:03,422 Oh! 264 00:12:08,260 --> 00:12:10,062 Gina, zou je dat kunnen doen? alsjeblieft, doe de deur? 265 00:12:10,129 --> 00:12:12,131 Ja, zeker. 266 00:12:12,231 --> 00:12:15,034 Ik hoop dat dat het kleine is verrassing dat ik voor haar bestelde. 267 00:12:16,936 --> 00:12:19,405 Pardon. 268 00:12:19,472 --> 00:12:22,141 - Wiens kamer is dit? - Het is van mij, agent. 269 00:12:22,241 --> 00:12:24,210 Nou, er is een rapport geweest van een luid feest hier. 270 00:12:24,276 --> 00:12:26,946 - Het spijt me, agent, maar... - Hoe noemde je mij? 271 00:12:27,046 --> 00:12:28,147 Officier, meneer. 272 00:12:28,247 --> 00:12:30,249 Wanneer je mij aanspreekt, jonge dame. 273 00:12:30,316 --> 00:12:33,552 Ik verwacht dat u mij aanspreekt bij mijn volledige naam. 274 00:12:33,619 --> 00:12:36,756 Politieagent C. Moore-konten. 275 00:12:36,822 --> 00:12:41,494 Ik denk dat het tijd is voor Een striponderzoek, agent. 276 00:12:41,594 --> 00:12:42,628 10-4. 277 00:12:42,728 --> 00:12:44,597 Feest! 278 00:12:44,663 --> 00:12:45,598 Ah! 279 00:12:45,664 --> 00:12:47,233 Neem het op! 280 00:12:47,299 --> 00:12:50,903 Oh! Nee, nee, nee, nee, nee! Nee! Nee! 281 00:13:09,989 --> 00:13:13,425 Ga, ga, ga, ga, ga, ga.. 282 00:13:15,961 --> 00:13:18,631 Ga, ga, ga, ga! 283 00:13:21,767 --> 00:13:23,269 Partij Centraal. 284 00:13:23,335 --> 00:13:26,272 Spinmeester Bobby, hier aan de telefoon. 285 00:13:26,338 --> 00:13:28,607 Het spijt me, vriend, maar dat is zo zal zich moeten uitspreken. 286 00:13:28,674 --> 00:13:31,110 Er is een feestje aan de gang en het gebeurt. 287 00:13:31,177 --> 00:13:35,214 WHO? Gina? O, het spijt me, maar ze heeft het nu druk. 288 00:13:35,314 --> 00:13:37,383 Ze scheurt de broek van een of andere stripper. 289 00:13:37,483 --> 00:13:40,553 Gina is niet meer onder controle, Ik heb geen controle meer. 290 00:13:40,653 --> 00:13:45,324 Dit hele verdomde feest uit de hand! 291 00:13:45,391 --> 00:13:46,826 Ga hierheen, maatje. 292 00:13:46,892 --> 00:13:49,461 En laat je.. 293 00:13:50,462 --> 00:13:51,864 Cole.. 294 00:13:51,964 --> 00:13:53,399 ...gas de gangmaker, man. 295 00:13:53,499 --> 00:13:55,034 Wij gaan naar Chicago. 296 00:13:55,134 --> 00:13:57,403 Wacht, wacht, wacht, Wat is er aan de hand, kerel? 297 00:14:01,373 --> 00:14:03,475 Meisje, pak je daarvoor stripper gisteravond. 298 00:14:03,542 --> 00:14:06,712 Probeer het niet eens, Gini. Je weet dat je het leuk vond. 299 00:14:06,812 --> 00:14:09,582 Je weet dat je het hebt een kleine freak in je. 300 00:14:09,682 --> 00:14:11,083 - Stil! - 'Gewoon spelen.' 301 00:14:11,183 --> 00:14:12,852 Kom op, laten we eerder gaan We zijn te laat voor het ontbijt. 302 00:14:12,918 --> 00:14:14,854 Oké. Oh, wacht, ik ga zie je beneden. 303 00:14:14,920 --> 00:14:17,022 Ik moet de klusjesman vinden om deze airconditioner te repareren. 304 00:14:17,089 --> 00:14:18,657 Gina, alsjeblieft, duurt niet lang. 305 00:14:18,724 --> 00:14:22,361 Bob is al beneden uit het spekblad likken. 306 00:14:22,428 --> 00:14:23,429 Oké, ik ga laat dit open 307 00:14:23,529 --> 00:14:25,731 zodat we hier wat lucht kunnen krijgen. 308 00:14:29,235 --> 00:14:30,536 Ah! 309 00:14:31,537 --> 00:14:33,939 Oh, waarom, meisje, waarom? 310 00:14:34,773 --> 00:14:35,841 Ah! 311 00:14:36,942 --> 00:14:38,110 - O, mens. - Oké, oké. 312 00:14:38,210 --> 00:14:39,511 Zie je, Martijn, Ze is er niet, oké. 313 00:14:39,578 --> 00:14:41,380 Mm-hmm, mm-hmm. Misschien nam hij haar mee uit eten. 314 00:14:41,447 --> 00:14:43,415 Houd je mond, Cole! 315 00:14:43,515 --> 00:14:44,950 Het is hier heet. 316 00:14:45,050 --> 00:14:46,285 Oh, het is hier warm, Cole. 317 00:14:46,385 --> 00:14:47,353 Heet met Gina's liefde. 318 00:14:47,419 --> 00:14:48,888 Martijn, je bent gek. 319 00:14:48,954 --> 00:14:50,789 Je weet dat Gina dat zou doen doe zoiets nooit. 320 00:14:50,890 --> 00:14:53,225 Ja, ja, de Home Gina Zou niet doen, Tommy. 321 00:14:53,292 --> 00:14:54,627 Maar hoe zit het met de Weg Gina? 322 00:14:54,727 --> 00:14:57,229 Bro, zie je, dat had ik moeten doen zag dit aankomen. 323 00:14:57,296 --> 00:14:59,131 Ze moet het hebben. 324 00:14:59,231 --> 00:15:00,799 Cole, kijk hier eens naar. 325 00:15:00,900 --> 00:15:04,136 Je herinnert je de act die ze opvoerde voordat ze vertrok, toch? 326 00:15:04,236 --> 00:15:06,105 "Ik ga je missen, Martijn." 327 00:15:06,205 --> 00:15:08,807 O man, dat kon ze niet wachten om eruit te komen. 328 00:15:08,908 --> 00:15:11,076 Martin, jij praktisch gooide haar eruit. 329 00:15:11,143 --> 00:15:13,312 Oh, kom op, Tommy, man, hè. 330 00:15:13,412 --> 00:15:16,382 Ik ben bijvoorbeeld degene in een hotel kamerkont naakt met strippers. 331 00:15:16,448 --> 00:15:18,584 Huh, wilde orgieën hebben, en doorgaan. 332 00:15:18,651 --> 00:15:20,552 Je bent aan het springen tot conclusies, kerel. 333 00:15:20,619 --> 00:15:22,554 Nou, dan, wiens vlinderdas is dit? 334 00:15:22,621 --> 00:15:24,156 Van een stripper. 335 00:15:24,256 --> 00:15:27,159 Daar ben ik vrij zeker van. 336 00:15:27,259 --> 00:15:30,396 Geef me de vlinderdas, dawg. Geef me de vlinderdas, dawg. 337 00:15:33,499 --> 00:15:36,835 Vertel het me nu. De enige broers Ik weet dat je strikjes draagt 338 00:15:36,936 --> 00:15:37,937 zijn de moslimbroeders. 339 00:15:39,305 --> 00:15:42,007 Ik ruik geen bonentaarten hier in de buurt, brah. 340 00:15:45,611 --> 00:15:47,947 Waarom, Gina, waarom? 341 00:15:48,013 --> 00:15:51,917 Waarom, Gina, waarom? Waarom? 342 00:15:54,119 --> 00:15:56,422 Waarom, Gina, waarom? 343 00:15:56,488 --> 00:16:00,359 Ik had jouw kunnen zijn privédanseres Gina. 344 00:16:03,629 --> 00:16:04,797 Martijn, kom op, Martijn. 345 00:16:04,863 --> 00:16:05,998 Hé, Martijn. 346 00:16:06,098 --> 00:16:07,933 Hé, hé, hé. Hoi! 347 00:16:08,000 --> 00:16:10,369 Kom op, ga zitten, man. 348 00:16:10,469 --> 00:16:12,705 Ik maak me zorgen om je, man. Je bent de hele nacht wakker geweest. 349 00:16:12,805 --> 00:16:14,840 Cole en ik, we gaan Blijf hier, dan gaan we 350 00:16:14,940 --> 00:16:16,775 wacht op je, oké? We gaan dit uitpraten. 351 00:16:16,842 --> 00:16:18,377 - Met mij gaat het goed. Ik ben in orde. - Oké, ontspan. 352 00:16:18,477 --> 00:16:20,212 'Kom op, mijn kamer is hier beneden.' 353 00:16:20,312 --> 00:16:22,481 'Maak je geen zorgen, dat zal ik doen zorg goed voor je.' 354 00:16:22,548 --> 00:16:24,516 - O, mijn God. - Zien! Ah! 355 00:16:24,616 --> 00:16:25,951 Tommy, kijk, Ze is hier met een man. 356 00:16:26,018 --> 00:16:27,619 Verstop je in de kast, Ik ga haar op heterdaad betrappen. 357 00:16:27,686 --> 00:16:29,455 - We kunnen dit niet doen, man. - Dat slaat nergens op. 358 00:16:29,521 --> 00:16:31,490 - Ik ga geen scheten laten, man! - Oké, oké, oké. 359 00:16:31,557 --> 00:16:33,959 Ik ga dit gewoon doen om te laten zien jij dat dit belachelijk is. 360 00:16:34,026 --> 00:16:36,228 Ja, prima jij laat het mij zien. 361 00:16:41,000 --> 00:16:43,135 Ik heb geprobeerd te krijgen houdt je de hele nacht vast. 362 00:16:43,202 --> 00:16:46,238 Ik zal proberen dit voor elkaar te krijgen zo snel als ik kan. 363 00:16:46,338 --> 00:16:49,341 Kijk, alsjeblieft, neem de tijd, doe het goed, oké? 364 00:16:49,408 --> 00:16:51,543 Doe je schoenen uit, we moeten op bed gaan staan. 365 00:16:51,643 --> 00:16:53,078 Oké. 366 00:16:55,714 --> 00:16:57,082 Je weet het zeker wat ben je aan het doen? 367 00:16:57,182 --> 00:16:58,250 Por gunst, mevrouw. 368 00:16:58,350 --> 00:17:00,386 Ik verdien mijn brood dit doen. 369 00:17:01,687 --> 00:17:02,521 O.. 370 00:17:02,588 --> 00:17:04,156 Vind je het erg als Haal ik dit weg? 371 00:17:04,223 --> 00:17:05,190 Het wordt hier heet. 372 00:17:05,257 --> 00:17:06,392 Nee, ga je gang. 373 00:17:06,492 --> 00:17:07,526 O God. 374 00:17:07,593 --> 00:17:09,228 - Oh! - Oké. 375 00:17:09,328 --> 00:17:10,763 'Oef.' 376 00:17:10,863 --> 00:17:14,166 Je hebt hiermee gerommeld op eigen houtje, nietwaar? 377 00:17:15,868 --> 00:17:19,238 'Ik moest wel, ik kreeg het een beetje warm op je wachten.' 378 00:17:19,338 --> 00:17:21,340 Kun je dit vasthouden? 379 00:17:22,775 --> 00:17:24,109 Oh, dit is zwaar. 380 00:17:24,209 --> 00:17:26,245 'Vertel me erover.' 381 00:17:28,547 --> 00:17:29,782 'Ik kan er niet bij van hier.' 382 00:17:29,882 --> 00:17:31,283 'Vind je het erg als we van positie wisselen?' 383 00:17:31,383 --> 00:17:33,385 - Nee, helemaal niet. - Oké. 384 00:17:33,452 --> 00:17:34,753 Dat is beter. 385 00:17:34,853 --> 00:17:37,689 Oké, hier is je probleem. 386 00:17:37,756 --> 00:17:40,125 Hierbinnen. 387 00:17:41,126 --> 00:17:42,628 - Wat is dit? - Ik weet het niet. 388 00:17:42,728 --> 00:17:45,230 'De laatste persoon Ik moet het daar hebben laten liggen.' 389 00:17:45,297 --> 00:17:47,633 Het is niet eerlijk. 390 00:17:48,734 --> 00:17:51,303 'Eh, zeg, mevrouw..' 391 00:17:54,206 --> 00:17:56,475 Toen ik eindelijk trek dit eruit 392 00:17:56,575 --> 00:17:58,744 jij gaat om van mij te houden. 393 00:17:59,611 --> 00:18:01,313 Oké, ik kruip erin. 394 00:18:01,413 --> 00:18:04,283 - O, ik voel het! Ik voel het! - Oké, daar gaan we. 395 00:18:04,383 --> 00:18:06,285 - O ja! Ja! - Akkoord. 396 00:18:06,385 --> 00:18:10,255 O ja. O ja. Wauw! 397 00:18:10,322 --> 00:18:12,324 'Dat is precies wat ik nodig had.' 398 00:18:12,424 --> 00:18:14,259 'Ja, heel erg bedankt.' 399 00:18:14,326 --> 00:18:17,262 Nee-o-o! 400 00:18:38,917 --> 00:18:41,086 Je weet nooit waar Dat ga ik doen, hè, Gina? 401 00:18:41,153 --> 00:18:42,688 Je weet het maar nooit, hè? 402 00:18:42,788 --> 00:18:44,923 Martijn, wat doe jij hier? 403 00:18:44,990 --> 00:18:46,592 Wat doe ik hier? 404 00:18:46,658 --> 00:18:48,260 Wat ben jij wat doe je hier, Gina? 405 00:18:48,327 --> 00:18:51,363 Jij en Tony Montana. 406 00:18:51,463 --> 00:18:52,865 Wat? 407 00:18:52,965 --> 00:18:54,933 Wat maakt het uit is hier aan de hand? 408 00:18:55,000 --> 00:18:57,302 Kijk, hier, partner, Ga weer verder met zaken, oké. 409 00:18:57,369 --> 00:18:58,470 Ik neem het je niet kwalijk, kerel. 410 00:18:58,537 --> 00:19:00,038 Je was gewoon een man zijn, oké. 411 00:19:00,139 --> 00:19:01,273 Ik heb geen rundvlees met jou, brah. 412 00:19:01,340 --> 00:19:02,608 Je hebt het verkeerde idee, mijn vriend. 413 00:19:02,674 --> 00:19:03,709 Wacht even, wacht even. 414 00:19:03,809 --> 00:19:05,344 partner.. 415 00:19:05,444 --> 00:19:06,378 ...nu.. 416 00:19:06,478 --> 00:19:08,213 Nu ik al vergaf je, brah. 417 00:19:08,313 --> 00:19:09,715 Maar als je het volhoudt uit de mond lopen 418 00:19:09,815 --> 00:19:10,983 Ik zal wel moeten lichaam slaat je. 419 00:19:11,049 --> 00:19:12,384 Ga nu aan de slag. 420 00:19:12,484 --> 00:19:13,385 Rol zweep. 421 00:19:30,869 --> 00:19:33,138 Haal dat erin. 422 00:19:48,253 --> 00:19:51,924 Zakenreis, hè, Gina? 423 00:19:52,024 --> 00:19:55,527 Heb je überhaupt een baan? Als dat je echte naam is. 424 00:19:55,594 --> 00:19:58,197 -Martijn-- - Ja. Ja, dat ben ik. 425 00:19:58,263 --> 00:19:59,331 Dat is wie ik ben. 426 00:19:59,398 --> 00:20:00,566 Maar wie ben jij? 427 00:20:00,666 --> 00:20:03,268 Maarten, er gebeurde niets. 428 00:20:03,368 --> 00:20:07,105 Wat ben jij voor een dwaas Je speelt voor mij, Gina, hè? 429 00:20:07,206 --> 00:20:10,542 Hè? Het is voorbij. Je bent opgepakt! 430 00:20:10,609 --> 00:20:14,346 Tommy, Cole, kom op uit de kast, kerel. 431 00:20:14,413 --> 00:20:16,515 - Unh-unh. - Uh-uh, je bent me kwijt. 432 00:20:16,582 --> 00:20:18,183 Je bent me kwijt. 433 00:20:18,250 --> 00:20:20,519 Het beste.. Je bent me kwijt. 434 00:20:20,586 --> 00:20:24,089 Nu zijn we weg, we zijn weg. De hele naakte waarheid is naar buiten gekomen. 435 00:20:24,189 --> 00:20:26,191 Martijn, kijk mij aan. 436 00:20:26,258 --> 00:20:28,894 Oh, alsjeblieft, kijk naar jezelf. 437 00:20:28,961 --> 00:20:30,295 Ik kan het niet verdragen om naar je te kijken. 438 00:20:30,395 --> 00:20:32,364 Helemaal heet staan, weet je. 439 00:20:32,431 --> 00:20:35,601 En volledig gekleed, weet je. 440 00:20:35,701 --> 00:20:38,203 Hoe heb je je kleding zo snel aan? 441 00:20:40,806 --> 00:20:42,241 Er gebeurt niets, Martijn. 442 00:20:42,307 --> 00:20:44,042 Het enige wat ze deden was het repareren van de airconditioning. 443 00:20:44,109 --> 00:20:46,578 Ja, ik heb het hele ding gezien door de ventilatieopeningen, man. 444 00:20:46,645 --> 00:20:49,648 - Is er niets gebeurd? - Er is niets gebeurd. 445 00:20:49,748 --> 00:20:51,149 Nou, je hebt verdomd gelijk, er gebeurt niets. 446 00:20:51,250 --> 00:20:52,985 Er gaat niets gebeuren. 447 00:20:54,253 --> 00:20:57,923 Martin Payne, dat heb je verder gegaan. Oké? 448 00:20:57,990 --> 00:21:01,994 Je bent zo ver verder gegaan, Ik kan niet eens boos op je worden. 449 00:21:02,094 --> 00:21:03,829 Ja, ja. 450 00:21:03,929 --> 00:21:05,497 -Martijn? - Ja? 451 00:21:05,597 --> 00:21:06,798 - Ik hou van je, oké? - Ja. 452 00:21:06,898 --> 00:21:09,134 - Ik zal altijd van je houden, oké? - Uh-huh. 453 00:21:09,234 --> 00:21:11,069 - Ik zal je nooit bedriegen. - Ja. 454 00:21:11,136 --> 00:21:14,139 Maar soms, schat, Ik moet je iets vertellen. 455 00:21:14,239 --> 00:21:16,675 Je bent weg! Het is weg! 456 00:21:16,775 --> 00:21:18,577 Je hebt verloren jouw gedachten, Martijn. 457 00:21:18,644 --> 00:21:19,911 Het is, het is.. 458 00:21:19,978 --> 00:21:22,581 Het is daarbuiten ergens, zie je het? 459 00:21:25,117 --> 00:21:27,519 Nou, daarom kwam ik hier om het terug te krijgen. 460 00:21:28,587 --> 00:21:30,422 Zie je wat ik zeg? Akkoord? 461 00:21:30,489 --> 00:21:32,190 Dat klopt, Gina, Ik ben gek, schat. 462 00:21:32,291 --> 00:21:34,826 Ik ben gek, maar dat ben ik niet verontschuldigen, oké? 463 00:21:34,926 --> 00:21:38,163 Ja, ik bied geen excuses aan voor het rijden van 500 mijl 464 00:21:38,263 --> 00:21:39,865 midden in de nacht liefde te redden. 465 00:21:39,965 --> 00:21:42,701 Want, schat, dat is niet gek. 466 00:21:42,801 --> 00:21:44,636 Tommy, Cole, jullie zijn de gekken 467 00:21:44,703 --> 00:21:46,038 omdat je met mij mee bent gegaan. 468 00:21:46,138 --> 00:21:48,373 Dat is gewoon dom. 469 00:21:48,473 --> 00:21:51,276 Oké, kunnen we nu knippen? al dit drama en gaan eten? 470 00:21:51,343 --> 00:21:53,945 Weet je, ze zeggen dat het liefde is de moeite waard om op te jagen 471 00:21:54,012 --> 00:21:55,113 er wordt op je gejaagd. 472 00:21:55,180 --> 00:21:58,050 Ik zal je opjagen, breng het maar. 473 00:22:00,552 --> 00:22:02,387 - Dat is je vriend. - Hé, dat is jouw man. 474 00:22:02,487 --> 00:22:04,556 Hé, hij had een punt over jou allemaal stom rijden.. 475 00:22:13,131 --> 00:22:15,067 Uhm. 476 00:22:15,167 --> 00:22:17,803 Hé, Martin, kan dat niet? morgen afmaken? 477 00:22:17,869 --> 00:22:19,571 Schatje, ik ben bijna klaar, oké? 478 00:22:19,671 --> 00:22:22,307 Ja, maar het is warm in de slaapkamer. 479 00:22:22,374 --> 00:22:25,344 Ik denk de airconditioning moet worden opgelost. 480 00:22:35,020 --> 00:22:39,224 Ik zal proberen dit voor elkaar te krijgen zo snel mogelijk. 481 00:22:39,324 --> 00:22:41,159 Nee, pap! 482 00:22:41,226 --> 00:22:44,696 Neem de tijd en doe het goed.